最近，我看泰劇《以你的心詮釋我的愛》的後遺症開始發力了。去奶茶店，先看有沒有椰子味的，逛個超市，也得看看有沒有椰子味的洗髮水。每天腦子裡都在循環「萬里迢迢江水未曾能把我阻攔，萬里澎湃江山只需我轉念一閃……。這首漢語發音略有些奇怪的主題曲，我已經循環幾百上千遍了。
今天必須要重點誇讚一下這部劇的主題曲，中文翻譯成《阻攔》，有中文版和泰語版，泰語版是比爾金唱的，他的聲音真的特別適合這種抒情歌曲。
同時推薦大家去聽他唱的另一首歌，《youaremyeverything》，雖然比爾金「幹啥啥不行」，但他真有超出年齡的唱歌實力。
中文版翻譯成《如何》，泰語版只覺得旋律好聽，聽了中文版，只覺得這就是傳說中的百萬填詞啊。這首歌作曲是泰國人，作詞是中國人李思宸，畢業於北京外國語大學泰語專業，泰國朱拉隆功大學傳媒戲劇碩士。
歌詞讓這首歌更加的厚重有深度，有中國武俠劇的感覺。明年各大獎項的「最佳主題曲」，它應該能橫掃。《以你的心詮釋我的愛》這周四就要大結局了，第四集把我虐的吃不下睡不著，第五集如果不圓回來，萬里江水可能真的無法阻攔中國粉絲給編劇寄刀片。期待本周末大結局。如果你第四集還沒看，一定要忍住，等大結局才去看。
