為了方便到達花蓮太魯閣晶英酒店，我們需要考慮交通工具和路線選擇。以下是一些出行建議：
1. 搭乘公共交通工具
由於太魯閣晶英酒店位於花蓮市的南方，所以你可以選擇從花蓮火車站（位於市區中心）出發。乘坐海翔客運的花蓮至東華（太魯閣門口）班車，在太魯閣國家公園總站下車，步行即可到達太魯閣晶英酒店。
2. 自駕前往
你也可以選擇自駕前往太魯閣晶英酒店。從花蓮市區出發，開車約50分鐘即可到達太魯閣國家公園。在太魯閣國家公園總站停車場附近，有免費的停車場供遊客停車。
3. 包車旅遊
如果你不願意自駕或搭乘公共交通，可以選擇包車旅遊前往太魯閣晶英酒店。在花蓮市區有很多旅遊公司提供包車服務，你可以根據自己的需求選擇合適的旅遊公司。
4. 火車加巴士
另一個選擇是乘坐火車到達太魯閣后再搭乘巴士。從花蓮火車站出發，乘坐花蓮客運的花92線或103線前往太魯閣國家公園總站，然後步行到太魯閣晶英酒店。
以上是到達花蓮太魯閣晶英酒店的主要交通方式和路線選擇。你可以根據自己的需求和預算選擇適合自己的出行方式。無論你選擇哪種方式，只要提前做好出行計劃和準備，到達目的地將會非常方便。
