SEARCH

世界名字最长的一座城市,共有41个字,译成中文后才知道说的什么

人类已经在地球上生活了非常久的时间,随着我们的不断成长和进化,慢慢地演变出了各种各样的文明。早在公元前4000年的苏美尔文明开始,各具特色独立存在的文明逐渐出现,每一种文明都拥有着自己的文化特点。

发展至今,世界上已经有224个国家和地区,它们都是从各个文明演变而来。每个国家用着不同的语言和文字,呈现出独特的文化,从国家和城市的名字就展现了自己的唯一性。而在全世界纪录里,有着一个名字最长的城市存在,它的名字一共41个字,译成中文后才知道说的是什么,那么它是哪个城市呢?

在我国历史里,1927年才第一次出现了“首都”这一概念,在这之前历代封建王朝都采用“都城”这一说法,早在《左传·闵公元年》中就有记载“大子不得立矣,分之都城”,已经延续了几千年。

而这一世界上名字最长的首都,他就是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”。这一串杂乱无章的字符让人一头雾水,但倘若进行一次翻译,那就非常耳熟了。他就是泰国的首都“曼谷”。

1782年,泰国曼谷王朝第一任国王拉玛一世在曼谷定都建国,并取下了这一十分冗长的国民。这一串字符其实是根据泰语简译过来的,在泰语中,它表示“神仙的城伟大的城玉佛的宿处坚不可摧的城被赠予九块宝石的世界大都会幸福的城”,每一个字符都流露出国王对这个国家的美好祝福和期望。

但是如此复杂的国名,就算用泰语读出来也是非常麻烦。于是后世的国王为了方便文化交流,决定采取前三个字“共台甫”来作为代称,这也受到了民众们的大力支持。

随着时代的发展,泰国本地流通的语言除了泰语外还引入了英语。并且在19世纪中期大批下南洋的中国人流入,华人街也成为了一个不能忽视的存在。而对一个国家的了解必然会先从首都开始,可曼谷首都的全名着实给外来的人们出了一道难题。

好在民众们涌出了大智慧,一位精通汉语、英语和泰语的学者把首都“共台甫”汉译成“曼谷”,从而英语根据汉语来翻译成“Bangkok”。这一举动解决了当地三种文化碰撞最为复杂的一个大问题,也受到了所有人的支持,自此曼谷这一称呼一直流传了下来。

泰国是一个充满历史的国度,作为佛教起源有着非常浓厚的佛教氛围。而曼谷那冗长的名字在赋予含义之时也是参考了许多佛经中的美好祝福,现在的泰国国泰民安,曼谷也正在飞速发展,旅游业和工业都十分出色,这也是应了拉玛一世的愿望。

曼谷的全称以172个英文字母之长被吉尼斯世界纪录定为世界上最长的地名,同时也是名字最长的首都城市了。泰国的文化充满着佛教气息和迷人的魅力,是非常值得前往感受一番的地方,如今他们正在飞速发展越来越好,相信不久后就会达到一个新的高度。